1.Al compleanno di Rachel
(Una sorpresa dalla Cina)
Rachel: (vede la spilla che
gli ha regalato Ross che in quel momento è
in Cina)Oh mio dio...se ne ricordato!!
Phoebe: ricordato di che?
Rachel: circa un mese fa siamo
passati davanti un negozio di antiquariato ,io
ho visto questa spilla in vetrina e gli ho detto
che era uguale a quella che portava mia nonna
quando ero bambina...non e' stupenda??(la fa
vedere ai ragazzi)
Phoebe: si e' carina...deve
aver speso una fortuna!!!
Monica: non posso crederci...
Chandler: Ross?Ma non ricordi?all'
universita' si innamoro' di Carol e le compro'
quella costosissima anatra di cristallo!!!
2. Da casa di Rachel,
Ross ascolta un messaggio di Rachel nella sua
segreteria
(Chandler il pigro)
Ross: tu hai chiuso con me??
Rachel: oh...ohhh
Ross: e quando avresti aperto
con me??
Rachel: oh bhe ok,ok...io
credo di provare qualcosa per te!!
Ross: tu provi qualcosa per
me??
Rachel: si e allora?tu hai
cominciato per primo!!
Ross: tu sai della,voglio
dire sai che io...lo sai?
Rachel :me l'ho ha detto Chandler!
3. Ross verso sera raggiunge
Rachel al Central Perk...
(Chandler il pigro)
Ross: tu non hai diritto di
dirmi che provi dei sentimenti per me!!
Rachel: cosa?
Ross: stavo andando benone
con Julie prima di sapere di te!
Rachel: hey,io stavo benone
prima di sapere di te!Credi che sia felice di
vederti con Julie??
Ross: allora dovevi dire qualcosa
prima che ci incontrassimo!
Rachel: Allora non lo sapevo.
E poi neanche tu mi hai detto niente!
Ross: bhe non trovavo mai
il momento giusto!
Rachel: e' vero,hai avuto
solo un anno di tempo...ci siamo solo visti
ogni sera!!
Ross: no,no ogni sera!! E...non
e' che non ho mai provato a dirtelo ma c'erano
sempre degli ostacoli come...come tizi spagnoli,o
ex fidanzati,o tizi spagnoli!!
Rachel: dove vuoi arrivare??
Ross:il punto e ...e che io
non ho bisogno di questo ora!!!Ok?sto con un'altra
ora,sono felice e' troppo tardi,la treno e'
partito!!
Rachel: stai dicendo che metterai
da parte quello che provi per me??
Ross: L'ho faccio
dal liceo,sono diventato dannatamente bravo!!
Rachel: Va bene...bene continua
cosi Ross!!
Ross: bene!!
Rachel: Non ho bisogno del
tuo stupido treno!!
Ross:bene! (va via)
Rachel: e sai una cosa,questa
è una conclusione!!
Rachel chiude la porta del Central Perk e si
siede sul divano piangendo ma quando si riprende
e si alza vede Ross dietro la porta,lei lo raggiunge
e ...
4. Rachel scopre il tradimento
di Ross durante la loro pausa di riflessione
ROSS: Rachel,per favore parlami ti prego!
RACHEL:parlarti??io non riesco nemmeno a guardati
adesso
ROSS:Rachel...
RACHEL:zitto devi solo starmi lontano....
ROSS: Senti ho commesso un errore, UN TERRIBILE
ERRORE
RACHEL: Un errore? E dove stavi cercando di
metterlo? Nella sua borsa? Ross, tu hai fatto
sesso con un'altra donna! Io voglio solo che
tu sparisca, fuori di qui!
ROSS: No
RACHEL: Fuori!
ROSS: No, io non mi muovo, voglio parlare con
te.
RACHEL: D’accordo, va bene….come
e' stata?
ROSS: che cosa??
RACHEL: E’ stata brava?
ROSS: Ehm….
RACHEL: Forza, hai detto che ne volevi parlare,
parliamone, come e' stata?
ROSS: Ehm, e' stata….e' stata….era…
diversa.
RACHEL: Brava? Diversa?
ROSS: E’ stato un cambiamento io….
RACHEL: Smettila!
(Rachel incomincia a colpire Ross con un giornale)
ROSS: Hai, hai ragione, ma calmati.Mi dispiace,
ti giuro, mi dispiace, io sono disgustato di
me stesso, questa mattina ero cosi sconvolto,
poi ho sentito il tuo messaggio ed ero cosi
felice, l’unica cosa che volevo era che
se ne andasse dal mio appartamento il piu' presto
possibile…
RACHEL: Oh whuo oh, aspetta un momento, a che
ora se ne andata la tua amichetta?
ROSS: Ehm….
RACHEL: Oh mio Dio era li, era ancora li, lei
era li mentre io ero li!
(Ross le rida' il giornale e Rachel ricomincia
a picchiarlo)
ROSS: Ascolta, ascolta, quello che importa e'
che lei non e' significato niente per me.
RACHEL: E’ riuscita comunque a rovinare
la nostra relazione.
ROSS: Io pensavo che non ci fosse una relazione
da rovinare, credevo che ci fossimo lasciati.
RACHEL: Ci eravamo presi una pausa!
ROSS: Che per quanto ne sapevo poteva durare
per sempre e questo per me significava rottura.
RACHEL: Pensi di cavartela con dei "cavilli
tecnici" ?
ROSS: Non sto cercando di cavarmela chiaro?
Pensavo che la nostra relazione fosse morta.
RACHEL: Beh e devi avere sofferto come un dannato
al funerale.
RACHEL: Dio... e doverselo sentire dire da Gunther.
ROSS: Andiamo pensi che volessi che te lo dicesse
lui? Sono corso in ogni luogo per fare in modo
che tu non lo sapessi !!
RACHEL: Oh che pensiero carino, penso che mi
sto innamorando di nuovo di te !
ROSS: Rachel io te lo volevo dire, era mio dovere,
dovevo farlo, ma poi Chandler e Joey mi hanno
convinto di non farlo. Non capisci che questo
non sarebbe mai successo se non avessi pensato
che in quello stesso momento stavi facendo sesso
con Mark.
RACHEL: E va bene, ma se io fossi stata a letto
con Mark, saresti pronto a perdonarmi ?
ROSS: (Balbettando) Si lo sarei.
RACHEL: Sopporteresti di sapere che Mark mi
ha baciato, e che e' stato nudo con me e ha
fatto sesso con me?
ROSS: (Balbettando) Sopporterei
RACHEL: E anche di sapere che i nostri caldi,
sudati corpi frementi…..
(Ross si tappa le orecchie per non sentire)
ROSS: Va bene, va bene, si, io potrei essere
a pezzi ma, vorrei ugualmente tornare con te
perche' ecco …. sei tu.
[Stacco, Ross e Rachel sono seduti al tavolo
della cucina]
ROSS: Che c’e ? Rachel, dimmi a cosa
pensi…
RACHEL: Sto pensando……..che mi voglio
ordinare una pizza.
ROSS: Ordinerai una pizza tipo "io ti perdono?".
ROSS: Ehi potrei potrei averne un po’
anche io? Perche' anche io ho fame.
RACHEL: Va bene.
RACHEL: (Al telefono) Salve, si, vorrei ordinare
una pizza grande.
ROSS: Senza acciughe.
RACHEL: (Al telefono) Con molte acciughe.
ROSS: Fa niente, le togliero'
RACHEL: (Al telefono) Si, potreste sminuzzarle
e amalgamarle bene con in sugo?
[Stacco, la pizza e' quasi finita]
ROSS: Puoi, puoi prendere l’ultimo pezzo
se vuoi…
RACHEL: Lo credo bene, sei andato a letto con
un'altra!
[Stacco, Ross e Rachel ora sono sul divano]
ROSS: Ora non mi vuoi neanche piu' parlare
? Ascolta Rachel, io io sono pentito, credimi,
pentito, ero fuori di testa, ero certo di averti
perduto, avanti, non credi che dovevo essere
impazzito per fare una cosa simile ? Io io non
so mentire, io io non sono un commediante non
sono Joey ! Ma ragiona, non sono io che ho deciso
di fare un periodo di pausa, ricordi? Tu hai
mandato tutto a rotoli, sei stata tu a dire
basta appena le cose hanno incominciato ad andare
un po’ storte.
RACHEL: E’ che..
ROSS: E che cosa?
RACHEL: E che non doveva accadere questo, dopo
quello.
ROSS: E adesso eccoci qui, nuovamente in un
momento critico che cosa vuoi decidere? Come
lo vuoi risolvere? Vuoi combattere per noi due
o ci metti al muro?E’ vero, ho fatto una
cosa orribile, una stupida, stupida cosa e ora
sono disperato, vorrei tornare indietro, non
voglio buttare via una cosa che sappiamo essere
cosi dannatamente buona...Rachel, io ti amo
da morire.
(Ross bacia Rachel)
RACHEL: (Urlando a alzandosi dal divano) No,
non puoi, non puoi semplicemente baciarmi e
pensare che tutto e' cancellato non funziona
in questo modo, non sistemiamo un bel niente,
e' chiaro?
ROSS: D’accordo, d’accordo.
RACHEL: Ora te ne devi andare….
ROSS: Che cosa ?
RACHEL: Io credo che dovresti andare via.
ROSS: No, un momento, questa mattina hai detto
che niente e' cosi difficile da non poter essere
affrontato insieme.
RACHEL: Ma che diavolo ne sapevo.
ROSS: No, senti ci deve essere un modo per affrontare
questa cosa, non credi? Io non posso immaginare
la mia vita senza di te, senza, senza, queste
tue braccia e il tuo viso e il tuo cuore, il
tuo buon cuore Rachel
(Ora Ross e Rachel stanno piangendo)
RACHEL: No, non posso sei un uomo totalmente
diverso per me adesso. Ero abituata a considerarti
una persona che non mi avrebbe mai, mai ferito,
capisci ? Mai. Dio e adesso non so smettere
di immaginarti con lei, non posso, non importa
quello che dici o quello che fai Ross, semplicemente
e' cambiato tutto. Per sempre...
ROSS: Si ma, non potrebbe accadere che noi….
RACHEL: E come potrebbe accadere?
Back
